Miękka oprawa, 379 stron
Język Spanish
Opublikowane 11 września 2007 przez Ediciones B.
Accompanied by her daemon, Lyra Belacqua sets out to prevent her best friend and other kidnapped children from becoming the subject of gruesome experiments in the Far North.
El extraño y secreto aletiómetro que Lyra posee la obligará a emprender un increíble viaje que habrá de llevarla a las gélidas tierras árticas, donde reinan los clanes de las brujas y luchan los osos polares. El destino que la aguarda puede tener consecuencias inconmensurables más allá de su propio mundo"--p. [4] of cover.
La trama scorre via tranquilla, le situazioni sono ben descritte e non ci sono parti affettatamente sentimentali.
È un bel libro che offre qualche colpo di scena, anche se solo uno secondo me è ben riuscito.
Spero mi abbia risvegliato dal letargo di lettura!
Un ottimo modo per iniziare una saga fantasy.
Dopo aver visto il film, qualche puntata del telefilm, ed aver notato un generale disinteresse nel pubblico, mi sono parecchio incuriosita, perché a me le premesse sembravano davvero buone (dai, chi non vorrebbe sapere che forma prenderebbe il proprio daimon?).
L'ho letto in italiano, ma lo stile sembra scorrevole, le descrizioni non si dilungano inutilmente ed i dialoghi sono adatti anche ad un pubblico di ragazzini. Non c'è nulla di troppo complicato, ma non c'è nulla di troppo banale.
L'ho adorato.
Molti dicono che la bellezza della saga si perda nel secondo e nel terzo libro, ma a metà del secondo ancora non mi trovano d'accordo.
